Thanks for sharing your questions Anca Onuta. The section “Form a Stakeholder Community” should hopefully address your first question. If that’s not the case, then please let me know what’s missing.
A strong vision does not prevent collaboration and involving stakeholders in important product decisions — unless the person in charge of the product clings to her or his vision of the product. If that’s the case, then I recommend exploring why there is a strong attachment and a reluctancy to appreciate the ideas of the stakeholders.
Hope this helps.